top of page

DECLARACIÓN DEL PUEBLO MAM “LIBRE DE MINERIA (Región de Huehuetenango)"

Consejo Mam logo.png

18 de Mayo de 2011

​

El 18 de mayo del 2011, en un acto multitudinario celebrado entre los templos de Zaculew, el pueblo Maya Mam de Huehuetenango se declaró libre de minería. En presencia de autoridades comunitarias, municipales y ancestrales del mismo área Mam, así como delegaciones provenientes de otros departamentos, se dio lectura a la "Declaración del Pueblo Mam Libre de Minería." Para más información, en español, consulte los blogs del Consejo de Pueblos de Occidente y de la Asamblea Departamental de Huehuetenango, respectivamente.

​

Nosotras y nosotros: hombres y mujeres, hijos e hijas, nietas y nietos de K´aib´il B´alam, autoridades y organizaciones comunitarias integrantes del Consejo del Pueblo Maya de Occidente –CPO- y autoridades municipales; reunidos en nuestro centro espiritual y político Zaculew, en un día 6 Noj que marca nuestro calendario ancestral, para determinar lo siguiente:

 

CONSIDERANDO:

Que somos Pueblo Maya Mam y nuestra existencia se ha mantenido en el tiempo y espacio desde hace miles de años, actualmente somos dos millones de habitantes, hemos conservado nuestros mecanismos de participación y convivencia; siendo Zaculew, una referencia histórica de nuestra espiritualidad y centro político, herencia y patrimonio que nos ha arrebatado y que en este momento lo estamos retomando políticamente.

 

CONSIDERANDO:

Que nuestro territorio, tiene inmensa riqueza en diversidad biológica y trasciende fronteras y límites geográficos impuestos por la colonia desde hace más de quinientos años; Actualmente, nos encontramos bajo la amenaza de una nueva invasión transnacional, que con el discurso del “desarrollo”, empresas nacionales y transnacionales, en complicidad con los gobiernos de turno; Pretendemos arrebatar nuestros bienes naturales que por herencia ancestral nos pertenecen.

​

CONSIDERANDO:

Que el Estado de Guatemala, en complicidad con empresas nacionales y transnacionales ha violentado sistemáticamente derechos nuestros colectivos al autorizar sin consulta previa y sin nuestro consentimiento licencias de explotación minera, construcción de hidroeléctricas y otros megaproyectos en nuestro territorio, privilegiando intereses de las empresas nacionales y transnacionales.

 

CONSIDERANDO:

Que el Pueblo Maya Mam de: Colotenango, Ixtahuacan, La Libertad, San Sebastián Huehuetenango, Santa Bárbara, San Gaspar Ixil, San Pedro Necta, Santiago Chimaltenango, San Juan Atitlán, Todos Santos Cuchumatan, San Rafael Petzal, Cuilco y Tectitán respectivamente; haciendo uso de nuestros valores, normas, organización y mediante el proceso de diálogo y consultas comunitarias de buena fe, en consenso, hemos tomado la decisión de rechazar categóricamente la nueva invasión transnacional; nuestras consultas se realizaron utilizando los instrumentos legales nacionales e internacionales, aprobados y reconocidos por el Estado de Guatemala.

 

CONSIDERANDO:

Que el Estado de Guatemala, haciendo uso de mecanismos de tinte colonial, neoliberal y de mala fe, pretende desconocer nuestras decisiones emitidas en las Consultas Comunitarias; y para descalificar este proceso legítimo, el gobierno actual pretende imponernos un reglamento de consulta que minimice y tergiversa el espíritu de consultas, desde nuestra cosmovisión.

 

Por tanto:

En asamblea general y en sintonía con nuestras abuelas y abuelos, con plena claridad política hacia la búsqueda de nuestra libre determinación como pueblo originario, es un derecho irrenunciable;

 

ACORDAMOS:

Declaramos el territorio Mam “Libre de Minería”, libre del despojo y usurpación de nuestros bienes naturales; nos proponemos a construir nuestros propios procesos de replanteamiento político, social, económico y cultural, desde nuestra cosmovisión, conocimientos y práctica ancestral.

 

Que lucharemos incansablemente los 13 municipios que conformamos el territorio Mam, para gestionar nuestro bienestar común y defender nuestro territorio en forma colectiva, ante cualquier agresión y amenaza que altere la integridad de nuestro territorio.

 

Que trabajaremos juntos para ir avanzando hacia nuestra autonomía territorial, económica y política, ya que la dependencia ha ocasionado estancamiento y deterioro a nuestra vida colectiva como pueblos Mayas, y que en el futuro mediato reconstruyamos la familia Mam separada por los límites geográficos impuestos por el sistema colonial, neoliberal.

 

Declaramos no “gratos” a las personas e instituciones que se prestan al juego ya los intereses del gobierno y los empresarios al pretender reglamentar unilateralmente las consultas comunitarias y comprometer nuestros territorios.

 

Nos proponemos recuperar nuestro centro espiritual y político Zaculew, que por derecho histórico nos pertenece, por lo que no permitiremos otro intento de intervención y saqueo como lo hicieron en años anteriores, pero sobre todas las opiniones racistas que pongan en duda su originalidad y continuidad histórica con el pueblo maya que somos sus nietos y nietas.

 

La presente Declaración entra en vigor inmediatamente.

​

Dado en nuestro centro espiritual y político Zaculew a los 18 días del mes de mayo de 2011.

​

Publíquese y cúmplase.​​​

Consejo Mam sello.png

JUNTA CARGADORA DEL CONCEJO MAYA MAM SAQ TX’OTX’ HUEHUETENANGO.

La NACIÓN MAM Decidimos Nuestra Autonomía y Autodeterminación

Nacion Maya Mam bandera.png

​​​​​​​Somos el Pueblo más antiguo de estos territorios, de ahí el nombre Mam que se origina de Chmanb'aj - Mamb'aj, que se refiere a la relación de abuelos y nietos, la relación entre las generaciones actuales y las futuras.

​

Hoy que estamos en el día Junlajuj B'e, 5 de Agosto de 2014 constituidos en Asamblea de la Nación Mam, resovemos lo siguiente:

​

Una vez más invocamos el nombre de nuestros ancestros, creadores y formadores para fortalecer nuestro proceso de reconstitución de nuestra nacionalidad y territorio y el ejercicio del buen Gobierno.

​

Que nuestro Territorio Ancestral va desde Chnab'jul Huehuetenango, Mlaj Retalhuleu, Txeljub' Quetzaltenango, Txe Chman San Marcos, y Jlaj Chiapas, que vamos a defenderlo de cualquier amenaza de las transnacionales. Vamos hacia la recuperación de nuestros territorios y ciudades ancestrales entre las que destacamos Saq tx'otx', y Abaj Tajalik y los que se ubican en el Soconusco como es el caso de la zona arqueológica de Izapa en el municipio de Tuxtla Chico, Chiapas México, territorio que a partir de ahora vamos a recuperar.

​

Rechazamos rotundamente la imposición de licencias mineras e hidroeléctricas en todos nuestros territorios sobre las cuales ya hemos decidio con las más de 35 Consultas Comunitarias que hemos realizado en el marco de las leyes y Convenios Internacionales como el 169 de la OIT.

​

Nos Solidarizamos hoy con el pueblo de San Martín Chileverde en su lucha por defender su territorio ante la imposición de la Hidroeléctrica Talcanac S.A. que ha venido operando sin el consentimiento del pueblo.

​

Acordamos y exponemos que el Consejo de la Nación Mam es el único referente político que puede ser consultado y resolver sobre cualquier política, programa, o proyecto de ley en nuestros territorios. Asimismo es nuestro referente en el proceso de Articulación del Pueblo Maya en Guatemala y su coordinación con otros pueblos a nivel nacional e internacional.

​

Nación Mam, Junlajuj B'e, 5 de Agosto de 2014.​​​​​​​​​​​​​​​​​

2014 - 5 Agosto SELLOS.jpg

Comunicado de Prensa del Consejo Maya-Mam Saq Tx'otx'

Consejo Mam logo.png

29 de Julio, 2021

​

Los pueblos originarios de este territorio K’AYB’IL B’ALAM, Rechazamos y condenamos rotundamente la actitud inaceptable de la Lic. María Consuela Porras jefa del MP en ordenar abusivamente la destitución del Fiscal investigador de la corrupción Juan Francisco Sandoval de la FECI. Ya que es una persona de buena voluntad con una labor extraordinario y capaz de encontrar la verdadera justicia real y Democracia para los pueblos, investigando incansablemente lo que es el sistema de la corrupción; sabiendo que la corrupción está colapsando por completo a Guatemala de tanta impunidad de robos de recursos de los pueblos.

​

Ante tal situación exigimos severamente a los poderes del estado:

​

  1. Que se anule la decisión de destitución del Fiscal Lic. Juan Francisco Sandoval, por María Consuela Porras del MP.

  2. Que el Fiscal Juan Francisco Sandoval, vuelva a su cargo con funcionamiento normal, con garantía integral de la seguridad de él, de sus familias, de su equipo de trabajo dentro la FECI y de todo el pueblo en lucha contra la corrupción.

  3. Que se le abre una investigación exhaustiva a las y los implicados de tomar la decisión de destitución al personal clave de la FECI Juan Francisco Sandoval; pero en primer orden a la Lic. María Consuela Porras de los delitos cometidos en ejecutar tal decisión lamentable. Principalmente la ilegalidad que haya cometido fuera de la Constitución Política de la Republica y de la ley orgánica interno del MP.

  4. Con esta decisión de destitución, En vez de caminar por delante, vamos retrocediendo en cuanto el desarrollo económico, social y cultural de nuestros pueblos en Guatemala.

  5. Un llamado al sistema de corruptos, CACIF, Narco traficantes y toda la mafia, que van enterrando a Guatemala, paren con toda su actitud de abusivos y destructivos de la armonía de los pueblos de Guatemala.

  6. A la comunidad internacional y Derechos Humanos, pedimos su apoyo incondicional en velar por la justicia real de los Pueblos de Guatemala a si mismo sancionar severamente a los responsables.

  7. Hacemos un llamado a las Organizaciones Sociales municipales, comunitarias, de mujeres, estudiantes, comerciantes, Iglesias, Picoperos, Transportistas, deportistas, tuctuqueros, Autoridades ancestrales, comadronas, magisterio municipal, salubristas, académicos, Jóvenes a nivel departamental y nacional, nos organicemos de manera urgente y sumarnos en el paro nacional, siendo la única opción y alternativa a que los poderes del estado escucharan al pueblo de Guatemala.

  8. A consecuencias de la corrupción, la estrategia de Giammatei fue aprovechar la pandemia del COVID 19, para fortalecer su política, de incrementar el precio de la canasta básica, gasolina, pasajes y medicamentos, entre otros.

  9. Construcción de propiedad de Giamamattei en Santa María de Jesús en las faldas del volcán de agua y Palín Escuintla. Está valorada en11,263,425.60 millones de dólares por la construcción de la casa del presidente, un diseño antivirus, anti manifestaciones, antiguerras, anti desastres.     Pero lo que más duela es que él lo está construyendo con el dinero del pueblo, nosotr@s tenemos que pagar ese precio.  Con que derecho y a quien consulto el gastar nuestro dinero de esa manera.

 

¡¡¡Por la violación de los Derechos Humanos, fuera corruptos!!!

¡¡¡Encarcelamiento a los corruptos!!!

¡¡¡Queremos Justicia digna!!!

¡¡¡Urge una asamblea constituyente plurinacional!!!

¡¡¡Vamos al paro Nacional, Pueblo Mam presente!!!

¡¡¡El Pueblo Mam manifestamos nuestro rechazo al pacto de corruptos!!!

¡¡¡El pueblo Mam de Huehuetenango, respalda al fiscal de la FECI contra la corrupción!

¡¡¡Juan Francisco Sandoval, el pueblo Mam te apoyamos!!!

 

Organizaciones presentes en el PARO NACIONAL; Comité de Unidad de Campesina CUC, AFOPADI, Alcaldías Indígenas, COMACOE, Asociación de picoperos, Maiceros, CPO y Derechos Humanos.

 

Consejo Maya Mam Saq Tx´otx´ Chnab´jul

29 de Julio del 2021

TERRITORIO MAM DE K'AYB'IL B'ALAM

SAQ ULEW DEL PUEBLO MAM

Consejo Mam logo.png

9 de Agosto, 2021

​

Declaración pública, del Consejo Maya Mam Saq tx’otx’, Que aglutina en los 13 municipios del área Mam de Chnab’jul, Autoridades comunitarias y organizaciones sociales,  hemos recorrido varios siglos de vida, después del desangramiento por los españoles contra nosotr@s, lamentablemente solo podemos expresar que venimos viviendo y cargando en nuestros hombros y espaldas los atropellos de vida, ser esclavos de ellos, servidumbres, las discriminaciones, las exclusiones, las miserias en todos los niveles de vida.

 

Vemos que los ricos y gobiernos de turno decretan leyes a su favor y protección, mientras en algunos artículos hay un porcentaje que nos proteja a nosotros, pero los ricos tergiversada mente con un sinfín de argumentos y justificaciones, nos excluyen de sus leyes.

 

Tenemos una ley internacional el convenio 169 de la OIT, es la que nos ampara, nos proteja y a través de ella nos organizamos para exigir nuestro desarrollo, social, económico, cultural, y político.

​

Igualmente, abuelas y abuelos nos van heredando la ley consuetudinaria y hoy en día estamos practicando sus enseñanzas, sus valiosos conocimientos para proteger nuestras vidas y territorios y uno de ellos es nuestro héroe K’ayb’il B’alam.

 

La Junta Cargadora del Consejo Maya Mam Saq tx’otx’ y Autoridades comunitarias, organizaciones sociales, en plena asamblea, hoy 9 de agosto Día Internacional de los Pueblos Indígenas, hemos determinado a declarar la reivindicación histórica del gran Líder guerrero Mam de Huehuetenango, K’ayb’il B’alam, para el fortalecimiento de nuestras organizaciones. Tenemos un compromiso de inculcar en nuestras venas y convicción su historia indiscutible, para seguir heredando a nuestros hijos, hijas, nietos, nietas y bisnietos del pueblo Maya Mam.

​

Los gobiernos de turno, nunca reconocen la gran resistencia de K’ayb’il B’alam, por resistir y defender con valentía el territorio Saq tx’otx’; que significa tierra blanca.   En los años 1,532, reinó el territorio Mam a sus 31 años de edad, capitulando a 18,000 guerreros Mam. Él nunca se rindió en el campo de batalla, ataques tras ataques con los españoles, librando la capital Mam y lo sigue siendo hoy Capital del pueblo Mam, así es como lo reconocemos, inmortal.

​

Por tal razón hoy nuestra asamblea del Pueblo Mam, determino dar el reconocimiento político a K’ayb’il B’alam como nuestro HEROE NACIONAL para hoy y siempre.

 

¡Que viva el rey Mam; K’ayb’il B’alam!

 

¡Que Viva el Pueblo Mam, en defensa del territorio!

 

¡Que viva nuestro Territorio Zak’uleu!

 

¡Que viva el Consejo Maya Mam Saq tx’otx’!

​

Xnil te CHnab’jul, 9 de agosto del año 2,021

bottom of page